Дуглас, П.
Панк 57 : роман / П. Дуглас ; пер. з англ. М. Бієнко ; [голов. ред. С. І. Мозгова]. – Харків : Книжковий Клуб “Клуб Сімейного Дозвілля”, 2024. – 448 с. – ISBN 978-617-15-0401-1 (в паліт.)
Ми були ідеальною парою. Поки не зустрілися… У п’ятому класі вчителі випадково поставили Мішу і Раєн у пару для листування. Їх розділяли десятки кілометрів, але об’єднували спільні думки і захоплення. Тільки одне з одним вони могли бути по-справжньому відвертими та щирими. Ці листи тримали їх на плаву в найтяжчі моменти дорослішання. Довгі сім років у їхньої дружби було лише три правила: не шукати одне одного в соцмережах, жодних телефонних дзвінків, жодних фотографій. Проте одного дня Міша вирішив порушити домовленість і побачити Раєн… Це була ненависть із першого погляду! Але Раєн навіть не здогадувалася, що перед нею Міша, її Міша. Дівчина не розуміє, чому більше не отримує листів від нього, чому він зник з її життя. Однак вона готова на все, аби повернути друга!
Майклідіс, А.
Мовчазна пацієнтка : [роман] / А. Майклідіс ; [пер. з англ. Ю. Підгорної ; дизайнер обкл. Р. Куртвелієва]. – Харків : Віват, 2025. – 288 с. – (Художня література, ISSN 978-966-942-826-4). – Пер. вид. : The Silent Patient / Alex Michaelides. – London, 2019. – ISBN 978-966-942-951-3 (укр.) (в паліт.). – ISBN 978-1-4091-8161-3 (англ.)
Життя Алісії Беренсон ідеальне. Успішна художниця та щаслива дружина, вона мешкає у великому будинку в найкращому районі Лондона. Аж поки одного вечора не всаджує п’ять куль в обличчя свого чоловіка. Жодного пояснення, жодного виправдання – протягом наступних шести років Алісія не вимовить ані слова. Тривале мовчання жінки і її таємничий автопортрет перетворили це вбивство на загадку для суспільства. Мовчазну пацієнтку переховують від уваги ЗМІ у «Ґроу», судово-медичній установі в Північному Лондоні. Психотерапевт Тео Фабер переконаний, що зможе розкрити таємницю злочину й вилікувати Алісію. Та причини її мовчання заховані куди глибше, ніж він гадав. І якщо вона заговорить – чи захоче лікар почути правду?
Кеніґ, А.
Заєць Гібіскус і викрадення моркви : [для дітей мол. шк. віку] / А. Кеніґ ; пер. з нім. О. Сидор ; [іл.] Ґ. Якобс ; [літ. ред. Н. Рибальченко]. – Харків : Жорж, 2025. – [28] с. : кольор. іл. – (Час із книгою) (Заєць Гібіскус ; кн. 1). – Пер. вид. : Hase Hibiskus und der Möhrenklau / Andreas König ; Mit Bildern von: Günther Jakobs. – ISBN 978-617-8287-45-0 (в паліт.)
Заєць Гібіскус святкує день народження. l на сніданок сьогодні він, звісно, приготував свою улюблену морквочку. Та що це? Варто було на мить відволіктися, як моркву хтось поцупив! Заєць вирушає на пошуки злодія по гарячих слідах. Хто з лісових мешканців здатен на такий підступний вчинок? Віслюк Фред? Але відбитки його копит зовсім інші. Сова Улі? Вона ж має крила й легко б улетіла з місця злочину. А найдивніше – сліди знову приводять Гібіскуса до власної хатинки…
Кеніґ, А.
Заєць Гібіскус і Різдвяний Звір : [для дітей мол. шк. віку] / А. Кеніґ ; пер. з нім. О. Сидор та Г. Яновської ; [іл.] Ґ. Якобс ; [літ. ред. Н. Рибальченко]. – Харків : Жорж, 2025. – [28] с. : кольор. іл. – (Час із книгою) (Заєць Гібіскус ; кн. 2). – Пер. вид. : Hase Hibiskus und das Weihnachtstier / Andreas König ; Mit Bildern von: Günther Jakobs. – ISBN 978-617-8287-51-1 (в паліт.)
У Лісдорфі настала зима, і звірята готуються зустрічати Різдво. Та раптом вони дізнаються, що Різдвяний Дідусь застудився і цьогоріч не розвозитиме подарунки. Невже свято скасують? За чашечкою гарячого какао заєць Гібіскус та його друзі знаходять рішення. Якщо Різдвяний Дідусь не може принести подарунки, тоді це зробить таємний Різдвяний Звір! Чи вдасться йому впоратися з цим складним завданням і всім догодити? l хто тоді підготує подарунок для нього? Дочекайтеся Різдва разом з невгамовною компанією друзів з Лісдорфа і дізнайтеся таємницю Різдвяного Звіра.
Кеніґ, А.
Заєць Гібіскус і Чемпіонат лісу з футболу : [для дітей мол. шк. віку] / А. Кеніґ ; іл. Ґ. Якобс ; пер. з нім. О. Сидор ; [іл.] Ґ. Якобс ; [літ. ред. Н. Рибальченко]. – Харків : Жорж, 2025. – [28] с. : кольор. іл. – (Час із книгою) (Заєць Гібіскус : кн. 3). – Пер. вид. : Hase Hibiskus und die Fußball-Waldmeisterschaft / Andreas König ; Mit Bildern von: Günther Jakobs. – ISBN 978-617-8287-50-4 (в паліт.)
Заєць Гібіскус і друзі вирішують узяти участь у цьогорічному Чемпіонаті лісу з футболу. У першому ж матчі їм доведеться грати проти однієї з найсильніших команд – попереднього чемпіона! Гігіскус, Том, Максі, Фред, Улі та Людо негайно розпочинають тренування. Треба встигнути підготуватися, але гравці весь час сперечаються, адже всі вони такі різні. Щоб перемогти, друзі мають стати справжньою КОМАНДОЮ.
Кеніґ, А.
Заєць Гібіскус і велика сварка : [для дітей мол. шк. віку] / А. Кеніґ ; пер. з нім. О. Сидор ; [іл.] Ґ. Якобс ; [літ. ред. Н. Рибальченко]. – Харків : Жорж, 2025. – [28] с. : кольор. іл. – (Час із книгою) (Заєць Гібіскус ; кн. 4). – Пер. вид. : Hase Hibiskus und der große Streit / Andreas König ; Mit Bildern von: Günther Jakobs. – ISBN 978-617-8287-47-4 (в паліт.)
З самого ранку заєць Гібіскус і мишеня Максі сваряться так, що ведмедикові Тому доводиться вигадувати, як їх розборонити. Він пропонує спекти разом смачний шоколадний торт. Тільки от біда: ні під час походу до крамниці, ні під час готування тіста суперечки не вщухають. Через що ж найкращі друзі зчинили таку колотнечу? Виявляється, вони й самі не знають. Та це й неважливо, бо, поки вони сперечалися, з тортом сталося щось дивне…
Кеніґ, А.
Заєць Гібіскус і шмаркленежить : [для дітей мол. шк. віку] / А. Кеніґ ; пер. з нім. О. Сидор ; [іл.] Ґ. Якобс ; [літ. ред. Н. Рибальченко]. – Харків : Жорж, 2025. – [28] с. : кольор. іл. – (Час із книгою) (Заєць Гібіскус ; кн. 5). – Пер. вид. : Hase Hibiskus und der Schnupfenschnäuz / Andreas König ; Mit Bildern von: Günther Jakobs. – ISBN 978-617-8287-49-8 (в паліт.)
Ведмедик Том занедужав. l сталося це саме тоді, коли друзі планували разом пограти у футбол. Заєць Гібіскус негайно бере справу у свої лапи і мчить в аптеку. Та поки він опікується хворим, сам мимохіть стає пацієнтом. Його друзі помилково вирішили, що це він застудився, і почали лікувати всіма відомими їм способами: морквяним супом, трав’яним чаєм, гарячими ванночками… А як же Том? lноді найкращими ліками можуть стати дружня підтримка та сміх.
Кеніґ, А.
Заєць Гібіскус і моторошне жахіття : [для дітей мол. шк. віку] / А. Кеніґ ; пер. з нім. О. Сидор ; [іл.] Ґ. Якобс ; [літ. ред. Н. Рибальченко]. – Харків : Жорж, 2025. – [28] с. : кольор. іл. – (Час із книгою) (Заєць Гібіскус ; кн. 6). – Пер. вид. : Hase Hibiskus und das grausige Gruseln / Andreas König ; Mit Bildern von: Günther Jakobs. – ISBN 978-617-8287-48-1 (в паліт.) : 250.00 грн.
У Лісдорфі вирує негода! Через сильний вітер у будинку зайця Гібіскуса зникло світло. Кімнати поглинає темрява, а знадвору лунають моторошні скреготливі звуки… Може, то гігантський іржавий робот, що полює на зайців, або тиранозавр рекс, або велетенська комаха? Без вірних друзів тут не розібратися. Разом вони швидко подолають і жахливих монстрів, і найбільші страхи!
Кеніґ, А.
Заєць Гібіскус і друзі-нерозлійвода : [для дітей мол. шк. віку]. / А. Кеніґ ; іл. Ґ. Якобс ; пер. з нім. О. Сидор ; [іл.] Ґ. Якобс ; [літ. ред. Н. Рибальченко]. – Харків : Жорж, 2025. – [28] с. : кольор. іл. – (Час із книгою) (Заєць Гібіскус ; кн. 7). – Пер. вид. : Hase Hibiskus und die dicksten Freunde der Welt / Andreas König ; Mit Bildern von: Günther Jakobs. – ISBN 978-617-8287-46-7 (в паліт.)
На зайця Гібіскуса і його друзів, мишеня Максі й ведмедика Тома, чекає пригода: вони їдуть на море! Заєць дуже хвилюється, адже має якнайкраще підготуватися. От тільки чомусь усе валиться з лап… Друзям ледве вдається доїхати до узбережжя, бо, виявляється, ведмедик Том надто великий. А тоді мало не тоне їхній човен, бо Том ще й занадто важкий… Нарешті справа доходить до ночівлі в наметі, і тут широкий ведмедик не залишає місця для інших. Та справжня дружба здатна здолати будь-які перешкоди!
Ортс, М.
Біллі Бак із краю Валі-Вак : [для дітей мол. шк. віку] / М. Ортс ; іл. І. Гаттенгауер ; пер. з нім. Р. Свято ; [літ. ред. А. Єфремова]. – Харків : Жорж, 2025. – 138, [5] с. : кольор. іл. – (Пригоди Біллі Бака ; кн. 1). – Пер. вид. : Billy Backe aus Walle Wacke / Markus Orths ; Bilder von Ina Hattenbauer. – ISBN 978-617-8287-26-9 (в паліт.)
Біллі Бак із краю Валі-Вак – єдиний у світі бабак, що має ліцензію на геніальні ідеї! І найкращі з них приходять до нього, коли він бігає. Тож Біллі ніколи не сидить на місці, тільки раз на рік, як справжній бабак, впадає у зимову сплячку, бодай їй черпак! А від весни і до зими в нього завжди багато цікавезних справ. Щойно прокинувшись, Біллі та його подруга білка-поштарка Поллі одразу знаходять собі пригоду, а точніше – цілу купу пригод. Разом із загадковим створінням Кімодом Біллі Бак і Поллі вирушать на пошуки Старого Вождя Смердючої Ступні, влаштують справжні ковбойські змагання, помчать рятувати одну милу рожеву конячку від їжаків-індіанців, влипнуть у Жуйкову пустелю і навіть трохи вивчать математику (зовсім трохи… гаразд, лише одне число, але дуже Підступне).
Ортс, М.
Біллі Бак і Міні-бабак : [для дітей мол. шк. віку] / М. Ортс ; іл. І. Гаттенгауер ; пер. з нім. О. Григоренко ; [літ. ред. А. Єфремова]. – Харків : Жорж, 2025. – 137, [4] с. : кольор. іл. – (Пригоди Біллі Бака ; кн. 2). – Пер. вид. : Billy Backe und Mini Murmel / Markus Orths ; Bilder von Ina Hattenbauer. – ISBN 978-617-8287-27-6 (в паліт.)
У краї Валі-Вак пригод на кожен смак! Іноді вони просто падають на голову, як-от велетенський ліщиновий горіх, який прилетів на повітряній кулі. Добре, що він опинився в надійних лапах Біллі Бака – єдиного у світі бабака з ліцензією на геніальні ідеї! Адже з горіха незабаром вилупилося… рудочубе бабаченя у білому підгузку. Щоб розшукати батьків малюка, Біллі Баку та його друзям доведеться перемогти ціле плем’я воїнів-незграбачів, перехитрити гігантську гірську гусінь, подолати пустелю Загадок і пірнути в море зі справжнісінькими монстрами. Ну і ще… трішки попрацювати стоматологами для величезних підступних крокодилів.
Ортс, М.
Баллі Бак і Дикий Південь : [для дітей мол. шк. віку] / М. Ортс ; іл. І. Гаттенгауер ; пер. з нім. Р. Свято ; [літ. ред. А. Єфремова]. – Харків : Жорж, 2025. – 136, [6] с. : кольор. іл. – (Пригоди Біллі Бака ; кн. 3). – Пер. вид. : Billy Backe und der Wilde Suden / Markus Orths ; Bilder von Ina Hattenbauer. – ISBN 978-617-8287-53-5 (в паліт.)
Щойно минула чергова зимова сплячка, а бабак Біллі Бак знову вже по самі вуха у пригодах. У краї Валі-Вак по-іншому ніяк! Ці пригоди увірвалися в Барвистий ліс разом зі стадами марудних бізонів і гупорогів, а тоді закрутили-завертіли Біллі та його друзів так, що ті ледве не потрапили в меню до ведмедя-ненажери, навчилися розмовляти зіпсутим телефоном, дісталися на Дикий Південь, де живуть ковбої-білоковбаски, дали по зубах грізній Білій Акулі й нарешті… наблизилися до розгадки таємниці Кімода.
Ортс, М.
Біллі Бак і дракон-реготун : [для дітей мол. шк. віку] / М. Ортс ; пер. з нім. О. Григоренко ; [іл. І. Гаттенгауер ; літ. ред. А. Єфремова]. – Харків : Жорж, 2025. – 135, [7] с. : кольор. іл. – (Пригоди Біллі Бака ; кн. 4). – Пер. вид. : Billy Backe und der Lachende Drache / Markus Orths ; Bilder von Ina Hattenbauer. – ISBN 978-617-8287-54-2 (в паліт.)
Біллі Бак та його друзі знову вирушають у подорожі! Цього разу в них метаважлива місія: вони мають урятувати родину Кімода. От тільки, щоб дістатися до замку відьми, яка її полонила, доведеться підкорити Туманну скелю, влізти в пащу дракона, перетнути пустелю із жахливими монстрами, влаштувати конкурс краси і навіть трохи попрацювати вчителями для невгамовних шимпанзе. Пригоди мчать назустріч друзям швидше за відьмин летючий пилосос! Добре, що Біллі – єдиний Бабак у світі, який має геніальні ідеї на всі випадки життя.